Esta série trata-se de uma republicação autorizada* dos artigos disponibilizados pelo site ManualdaAuPair.com.br. O objetivo do Canal do Intercâmbio é trazer a versão atualizada de informações importantes que podem ajudar atuais e futuros viajantes, intercambistas e Au Pairs.

Então, você resolveu ser au pair e parte foi pela oportunidade de estudos. Você tem um bolsa de 500 dólares para gastar em cursos durante O ANO DE SUA ESTADA. Não são 500 dólares por mês, e sim para o ano todo. E o objetivo é conseguir 6 créditos, seja porque o reembolso no retorno vale à pena, seja porque você quer ficar o segundo ano, seja porque você realmente quer aprender inglês.

Não se desespere. Quando chegar na família, terá muita gente para te aconselhar e ajudar. Não precisa saber todos os detalhes do seu curso ANTES de viajar. Tem muito mais para se preocupar. Mas é bom viajar sabendo como funciona.

Pois vamos às regras:

Você pode:

• Escolher o curso que deseja fazer, com créditos ou não, seja de pintura ou administração ou mesmo inglês
• Escolher a faculdade onde quer estudar
• Usar a bolsa quando quiser, se for para estudos
• A(o) au pair tem o direito de ter tempo livre suficiente para atender às classes
• Receber ajuda financeira para se locomover para a faculdade. A família deve prover gasolina, dinheiro para ônibus, trem, ou levar e buscar a(o) au pair.
• Usar o dinheiro da bolsa para comprar livros, SE A FAMÍLIA CONCORDAR.

Você não pode:

• Tentar “escapar” de suas obrigações como au pair para fazer o curso que deseja. Você deve escolher outro que se adeque à sua agenda.
• Exigir mais de 500 dólares, MESMO QUE VOCÊ NÃO CONSIGA OS CRÉDITOS.
• Exigir o restante do dinheiro, DEPOIS DE CONSEGUIR OS 6 CRÉDITOS, mesmo que tudo não tenha custado os 500. Isto é, se você conseguir fazer todos os créditos com menos de 500 dólares, a família não tem a obrigação de completar esse dinheiro.

Deveres da Família:

• Prover a bolsa de estudos de, no máximo, 500 dólares
• Prover meios da au pair ir para o curso
• Respeitar a escolha da au pair, se isso não afetar a agenda de Trabalho (não vale mandar a au pair fazer um curso mais barato ou de graça se a au pair não quiser, só por causa do preço).

Direitos da Família:

• A família não precisa pagar os 500 dólares se a(o) au pair conseguir todos os créditos com uma quantidade inferior da bolsa.
• A família não precisa pagar estacionamento para a(o) au pair, mas pode tirar o dinheiro da bolsa.

Pontos de Negociação:

• Compra de livros
• Mudança de schedule
• Boa vontade (muito boa vontade) da família, se quiser dar mais dinheiro para a bolsa.

Bom, com as regras prévias em mente, você talvez tenha outras duvidas:

Que curso fazer?

Você pode fazer qualquer curso que te provenha créditos. Pode, também, fazer cursos que te provenha créditos-hora, que a coordenadora transformará em créditos-aula. Cada 15 horas de aula equivale um crédito. Não pode fazer em “escola para adultos” (muito comum nos EUA) e em high-schools.

Os mais comuns:

English as a Second Language: grammar/toefl preparation/reading/writing/conversaion/business english/academic english/ etc…
American Culture
Administraçao, Business, Marketing, Humanidades
* Trek America / Sun America
Créditos dados por essas empresas não são mais válidos, de acordo com resolução do governo americano.
Como saber se tem alguma faculdade perto de onde eu vou morar?

Primeiramente, pergunte para a família. Em segundo lugar, ESPERE CHEGAR NO LOCAL PARA VER! Em último lugar, você pode pesquisar em: www.collegeboard.com. Você pode verificar se a cidade ou região tem algum site de internet.

E se os cursos forem caros e a bolsa não for suficiente?

É um risco que toda(o) au pair corre. Se você deseja ficar mais de um ano VOCÊ PRECISA COMPLETAR OS CRÉDITOS NO PRIMEIRO ANO. Ficando o segundo ano VOCÊ GANHA OUTRA BOLSA DE 500 DÓLARES, e 250 caso fique 6 meses.

Caso nao fique mais de um ano, pense bem se vale a pena pagar 300 dólares num curso somente para pegar um reembolso de 200 (exemplo). Caso a conquista dos créditos seja necessária, a(o) au pair deve pagar o curso do proprio salario. A grande maioria dos cursos são cobertos pela bolsa. Geralmente são cursos básicos de inglês. Business classes ou qualquer aula específica tende a ser mais cara.

Compra de livros

Muitos cursos exigem compra de livros, que variam bastante de preços. Opte pela compra de livros usados no Amazon.com. Os livros usados geralmente vêm em muito boas condições. A família pode dar o dinheiro para a compra dos livros, deduzindo da bolsa. Tenha em mente que sua bolsa será muito menor posteriormente.

Componente Educacional- Cultural Care
Esse é o texto oficial da agência Cultural Care, que explica para as au pairs quais são as opções oferecidas para conseguir os créditos.

A Guide to the Educational Component!

As an au pair, you are required to earn at least six academic credits or the equivalent (72-90 hours) through an accredited post-secondary educational institution. Your host family is required to pay up to $500 toward your classes.

This is a wonderful opportunity to meet new people, improve your English language skills and learn new things. We encourage you to discuss this component of the au pair program with your host family and local childcare coordinator within the first month of your arrival. If you are interested in enrolling in a physical education course, please consult your insurance policy or contact The Chickering Group at 1-800-783-7447 to ensure that any injuries sustained will be covered under your policy. Below are some options available to you that fulfill the educational requirement.

Local Colleges

There are likely to be many community colleges near your new home. A typical community college will offer a wide variety of subjects each semester, both during the day and in the evening. It might be less expensive to audit the class, instead of taking it for credit. Check with that particular college to see if this is possible. For more information on colleges near you, contact your local childcare coordinator or visit the school online.

Silver Bay

Located on the scenic banks of beautiful Lake George, New York, Silver Bay is a weekend camp for au pairs featuring a variety of fun activities and workshops. Offered multiple weekends a year, Silver Bay is a guaranteed fun time and a terrific way to meet other au pairs from around the country. Each weekend costs about $260 and earns you the equivalent of 3 credits towards your 6 credit requirement. For more information, go online to https://culturalcare.com/.

Salem State Volunteers America has a strong tradition of volunteerism and community service. There is no better way to get involved in your new community than to volunteer your time at a local non-profit organization. Through the Salem State Volunteers program, you can earn one credit toward your educational requirement for every twelve hours of volunteer work. A $15 registration fee does apply per placement. For more information on this option, speak to your local childcare coordinator or email Salem State representative, Emily Fitch ([email protected]) or Andrea Swirka, at [email protected].

CW Post Distance Learning Distance learning is a terrific option for au pairs who do not have a community college located nearby, or are not interested in traditional classes. CW Post, located in New York, offers online and by-mail courses on a variety of subjects. In addition, they offer weekend courses for about $275 per class. For more information, email CW Post at [email protected] or call 1-516-299-2359. Santa Barbara City College Professional Development Internship Like CW Post, this distance learning option is available to any au pair, no matter where you live.

Based on what you learned from your au pair handbook while at the Cultural Care Au Pair Training School in New York, this internship invites you to take a closer look at your job as an au pair through ten different modules. All work can be submitted online. Your local childcare coordinator can provide more information on this flexible option, or contact Pablo Buckelew at [email protected] 1-805-965-0581 ext 2541.